No sistema de justiça criminal, as pessoas
são representadas por dois separados,
ainda grupos igualmente importantes: a
polícia, que investiga o crime, e os
promotores distritais, que processam os infratores.
Essas são suas histórias.
No segundo, o preço das ações para
de se mover, eles começam a agitar.
É como, não Trabalhe dessa maneira, pessoas.
É hora de colocar as calças de
menino e ver o quadro geral.
Eu sei. O Q1 não foi ótimo.
Acontece ...
Eu não sou a fada do dente.
[CONVERSAS DE RÁDIO INDISTINTAS]
Realmente acreditamos que Jalen está
doente ou ele só queria perder a mais
longa reunião de Compstat da história?
Não, ele está realmente doente.
O grandalhão foi martelado.
Esperando por uma varredura no peito, mas naturalmente,
eles não podem vê -lo até que, como 2028, então sua
única alternativa é Espere no pronto -socorro por 11 horas.
- Esse é o jogo. - mm-hmm.
Minha esposa está constantemente convencida Estou à beira da morte.
Agora ela quer que eu Pegue esta
varredura de cálcio de ponta no meu coração.
O que é gratuito se estiver na rede,
mas se eu sair da rede, É, tipo, 350 dólares.
Então agora você está prestes a pagar US $ 350?
Só para fazer minha esposa parar de me incomodar.
Isso mesmo.
Bem, isso parece uma boa dinâmica.
- [risos] - Estou feliz por vocês dois.
Margens saudáveis, lucro
saudável, preço saudável das ações.
Isso, além de algum valor de fusões e aquisições de acréscimo de valor.
Inferno, talvez eu seja a fada do dente.
Ok, estou aqui.
Vejo você lá em cima em um minuto.
[TIRO]
[PESSOAS GRITANDO]
[OFEGANDO E SUFOCANDO]
[MÚSICA TENSA]
[OFEGANDO SUAVEMENTE]
Todas as unidades, seguram tráfego, 10-10, 10-10.
Vários relatórios de tiros disparados.
GSW para baixo.
Sede corporativa Optishield.
49º entre Park e Lex.
- A companhia de seguros? - Sim.
Estamos bem em cima disso.
[SIRENE LAMENTANDO]
2-7, eu estarei 84 em seu 10-10 em 20 segundos.
Oficiais à vista de responder.
[MÚSICA DRAMÁTICA]
♪
- NYPD. Mover. - Backup, backup. Olhe.
- Abra espaço, abre espaço. - NYPD. Mover.
Polícia.
Central, 10-10 está confirmado.
Masculino branco, 50s. GSW no peito.
[MÚSICA DE SUSPENSE]
DOA.
Onde estamos?
Pegue essas pessoas por trás de alguma
fita e puxe todas as câmeras externas.
- Copie isso. - Obrigado, Danny.
Tudo bem, todo mundo volta.
Senhor, você está em evidência.
Backup. Não vou dizer de novo.
Temos três conchas Casas aqui, 9 milímetros.
Todos os seus efeitos pessoais estão aqui.
Assista, carteira, telefone.
Oh, meu Deus, isso é Andrews?
- Ele está morto? - Você conhece esse homem?
Sim, é Logan Andrews.
Ele é nosso CEO da nossa empresa, Optishield.
- Optishield. - Alguém viu alguma coisa?
Alguém viu o que aconteceu?
Era, hum, era um homem.
Um cara branco.
Como ele era?
Eu realmente não pude ver o rosto dele.
Ele tinha seu ... seu capuz para cima e uma máscara.
Uma dessas polainas.
Foi tão rápido.
Ele era alto? Ele era grande?
Alto, magro, construído como você.
Eu estava esperando meu Uber e
o cara estava aqui o tempo todo.
No segundo em que ele o viu, ele apenas atirou nele.
Ele disse alguma coisa?
Não, ele apenas pegou uma arma.
Uma pistola.
Você viu mais alguma coisa? Cada detalhe nos ajudará.
Uh, sua jaqueta, estava camuflada.
Tinha velo branco dentro do capô.
Calças pretas, uma mochila preta.
Então o que aconteceu? Para onde ele foi?
Ele apenas saiu.
- Ele andou? - assim.
Ir. Vai! Vai! Vai.
Teremos tudo o que você precisa.
- Danny, em mim. - Te peguei.
♪
Ouça. Tenente Brady está três minutos e quer uma
postagem de comando e correndo quando ela aterrissa.
Ela quer puxar qualquer câmeras Podemos colocar nossas mãos.
CCTV, Argus, qualquer coisa.
Manhattan Norte e Sul As forças -tarefa estão respondendo.
Vou pedir o Brooklyn North também.
Vou pegar a aviação e abrigar online.
[BUZINAS DE CARRO BUZINANDO]
Vamos lá, onde você está?
Lá.
Estamos em perseguição!
Northbound 3rd Avenue e 52nd Street!
Polícia!
[CHUNS DE CARRO HONGS] Uau!
♪
Deus, caramba.
Ele está indo para o leste no 53º a parte de trás do caminhão Enexpress.
Atenção.
O último conhecido de Truck foi 53º para o leste
em direção à 1st Ave apenas Oeste de Sutton Place.
Lou, pegou -o em Argus.
[MÚSICA DE SUSPENSE]
♪
Você tem que ser brincando comigo com esse cara.
Dê -me algo, Lou.
Não estamos perdendo esse idiota.
Estamos a pé para o norte na 1st Ave.
Pendure bem. Nós temos um drone entrando online.
♪
Eu o peguei.
Dê a ele os 20.
York Ave entre 61º e 62º em
frente a um supermercado.
Copie isso. Estamos a dois quarteirões.
Lá.
♪
Claro.
♪
"Pessoas sobre lucros. Desculpe, eu peguei seu caminhão.
Quem é esse cara?
Nenhum visual do suspeito.
Trazendo dois drones adicionais online.
Nós executamos essa nota para o DNA?
Sim, o laboratório está se apressando nele.
Nenhum sinal do atirador.
O cara não pode simplesmente desaparecer, certo?
A'ight, ouça.
Eu quero um bloco de busca de grade,
todas as unidades disponíveis na área.
Nele, Lou.
Agora temos que começar a vir nisso do outro lado.
O que é?
Que é quem gostaria de matar o CEO
do maior companhia de seguros de saúde?
Sim, eu entendo.
- Onde está a esposa da vítima? - Westchester.
Temos dois detetives por aí.
Tudo bem.
Eu preciso falar com ela, ver Se ela concordar em entrar.
O atirador abandonou o
veículo há cerca de nove minutos.
Não houve relatos de roubados ou
roubados de carro veículos na área.
Estava a pé, então você figura um minuto por
rua, Três minutos por avenida, isso é uma
grade de contenção de 27 blocos, dê ou leve.
Vince, Martinez, você gostou?
Sim, vá em frente, Edgar.
Recebemos um sucesso em um dos drones.
Alto, magro, camuflado.
Entrou em um hardware Armazene cerca de um minuto atrás.
66º entre 1º e York.
- Tem que ser ele. - Tudo bem, copie isso.
Temos um cruzador, então pegamos rodas.
[BELL TOCA]
♪
É ele?
Sim.
Você machucou?
Não.
Ele disse que estava arrependido por nos assustar.
O que ele levou? Dinheiro?
Não, nada.
Ele nos disse para ficar aqui, E então ele foi lá embaixo.
Ouça, os oficiais são puxando para cima agora.
Eu preciso que vocês se afastem rapidamente,
silenciosamente, com as mãos levantadas, ok?
♪
Claro.
[BRECA DE DOBRADIÇA]
- Parar! NYPD! - [Bystander suspira]
Parar!
Fique abaixado, fique baixo.
[BUZINAS DE BUZINA DE ÔNIBUS]
[BUZINAS DE CHIFRE DE CARRO]
[CONVERSAS INDISTINTAS]
Lou, ele se foi de novo.
Caramba.
Lou.
Apenas o pegou em Argus.
69º entre 2 e 3 em frente a uma cafeteria.
Sim, esse é o nosso menino.
O que eles estão fazendo?
Eles estão flertando?
Oh, ela viu o rosto dele.
Onde estão Vince e DeLuca?
Não muito longe. Eles acabaram na New York Press.
- Faça -os rolar para a cafeteria. - Copie isso.
É ele?
Sim, era ele.
O que você deu a ele? Na bolsa?
Garrafa de água.
E um Crumbonne.
É como um muffin com chocolate.
Porquê?
Eu pensei que ele estaria com fome depois de tudo isso.
Quero dizer, toda a cidade está seguindo.
Você viu o rosto dele?
Você o reconheceria?
Claro.
Tudo bem, bom.
Podemos conseguir um esboço Aqui em cerca de cinco minutos.
Nós giramos dele rosto por toda a cidade.
Sim, hum ... [clique na língua]
Isso foi um passe duro.
Um passe difícil de quê?
Ajudando você a encontrá -lo.
Você está falando sério agora?
Eu sinto que há um barreira de linguagem aqui, então o
que estou dizendo é, eu Não quero que você o encontre.
[Zombetos] como ele disse, pessoas com lucros.
Optishield é o diabo. Você sabe disso, certo?
Eles faliram meu tio família quando ele ficou doente.
Esse cara matou um homem inocente.
Você entende isso?
Inocente? Não, nem mesmo perto.
Pergunte -me, esse cara que você
está procurando, ele é um herói.
♪
Peguei ele.
Onde?
Nolita.
Drone o pegou na Mott Street.
Ok, ele está em movimento.
Em direção ao sul na Mott Street, Dois blocos ao norte do canal.
Ok, aqui vamos nós.
- [Sirene lamentando] - Nolita.
Como diabos ele chegou lá?
- Jesus, eu não sei. - [pneus gritando]
Eu não ficaria surpreso se Esse cara apareceu em Marte a seguir.
Ele se virou para a Spring Street.
Westbound, indo em direção a Little Italy.
Copie isso. Estamos três minutos fora.
[SIRENE LAMENTANDO]
- Espera. - O quê?
Que espera?
Esta é uma câmera Argus na West 8th Street.
É o mesmo cara?
Não, isso não é possível.
Aquele cara e esse cara são 15 minutos de intervalo a pé
e essas imagens foram tomado quase simultaneamente.
O que está acontecendo?
Temos dois assuntos e dois locais.
Ambos se encaixam na descrição.
Um está em Nolita, o outro está em
Noho, indo para o oeste na 8th Street.
Então, é isso? Nolita ou Noho?
Só há uma maneira de descobrir.
Temos que nos separar. Aqui, pare aqui.
[MÚSICA TENSA]
♪
DeLuca, seu cara é Ainda em Spring
Street, aproximando -se de Lafayette.
Vince, seu cara está indo em direção a Washington Square Park.
Estou na direção oeste em Astor Place, Três quarteirões do parque.
Tenho 84 anos com o assunto da Nolita.
♪
NYPD.
Yo! Ok, cara! Descontrair.
Onde você conseguiu esta jaqueta?
Cerca de 20 minutos atrás.
Eu tenho o recibo aqui.
Dê o fora daqui.
[Zomba] Tanto faz, cara.
Tudo bem, tenho 84 anos em Washington Square Park.
♪
Meu homem.
Ei, o que foi cara?
Novidades? Eu amo sua jaqueta.
- Ei, você tem um bom gosto. - Os três amigos.
Olá. Ei, caras.
NYPD. Que diabos?
Isso é algum tipo de piada?
O que você nos tirou aqui Perseguindo nossas caudas por nada?
- [RISO] - Puta merda, funcionou!
Não é possível!
Sim. Sim, ótimo trabalho. Ei pessoal.
Reserve esses três em obstrução de administração governamental.
Ei, ei, somos ... ei.
Estamos apenas tentando ajudar esse cara.
Relaxe, mano.
Ei, eu não sou seu irmão, Você está doente pequeno twerp.
E isso não é um jogo.
Tire -o daqui.
A esposa da vítima está aqui.
Ok.
Então agora temos 37 relatos de homens altos e
magros andando as ruas de Manhattan, jaquetas de
camuflagem, capuzes, Não é um deles nosso atirador.
- [suspiros] - Isso é uma coisa.
Sim.
Este é o momento "Eu sou Spartacus".
Você sabe, uma maneira de eles se
levantarem para o que eles acreditam.
Qual é isso que um assassino deve ser libertado?
Forneceu à vítima
é um rico executivo de seguro de saúde, aparentemente assim.
Andrews.
Eu sou tenente Brady.
Sinto muito por sua perda.
Todo mundo está comemorando esse cara.
Qual é o problema com as pessoas?
Não sei. O mundo é muito ...
complicado agora.
Não consigo imaginar como prejudicial isso deve ser.
A ironia é, meu marido era um homem feito por si mesmo.
As pessoas estão agindo como se ele tivesse
nascido no parque Avenue com uma colher de prata.
Ele é de Bushwick.
Seu pai era ... o queria ser um encanador como ele e ...
Disse a ele Wharton era uma perda de tempo.
Bem, este é um muito fluido e situação perigosa.
Mas se pudermos descobrir por que isso aconteceu,
podemos encontrar quem fez Isso para seu marido.
Você pode pensar em alguém Quem pode querer machucá -lo?
Maldito certo, eu posso.
Você não pode pensar que eu tinha algo a ver com isso.
Você nos diz, Sr. Walden.
Você era o de Optishield Coo até três dias
atrás, quando Logan Andrews demitiu você.
Chamamos esse motivo em nossa linha de trabalho.
- Você tem tudo errado. - Mesmo?
"Você machucou as pessoas.
Eu vou colocar um fim para isso de uma maneira ou de outra. "
Jerry.
Você escreve isso, Sr. Walden?
Você enviou isso para Logan Andrews
ontem, um dia antes de ser assassinado.
Sim, eu juro, mas não o matei.
Então o que é tudo isso?
Logan Andrews recentemente lançou um novo algoritmo
que íamos usar para aprovar ou negar reivindicações.
Andrews precisava que eu cancelar assinar. Eu recusei.
Porquê?
Não funcionou.
Quando negou reivindicações, é estava errado 85% das vezes.
Nós sabíamos disso.
Nosso próprio povo identificou o problema.
Então coloque -o em uma prateleira e conserte?
Exatamente, mas Andrews, ele ... [suspira]
Ele não viu esse problema como um problema.
Ele viu negar um número desproporcional
de reivindicações como uma coisa boa, Uma maneira de melhorar nossas margens.
Então o quê, então ele está fazendo as pessoas
voltarem para lutar pelo que elas são Já é direito?
[Rindo] inferno, o vasto A maioria de
nossos clientes nem sabe que pode recorrer.
Somos uma empresa de US $ 350 bilhões.
Quando revidamos, as pessoas desistem.
Eles não têm energia.
Para Andrews, era apenas matemática.
E quando você se recusou a Assine, ele demitiu você.
O que nos leva de volta a Aquilo que chamamos de motivo.
Olha, eu definitivamente não
gostei do cara, mas não o matei.
Se alguma coisa, eu precisava dele vivo para que eu pudesse processá -lo.
Onde você estava esta manhã?
Temos uma casa em Old Chatham.
Acabamos de voltar uma hora atrás.
Temos cartão de crédito recibos, tudo o que você precisa.
Eu estava com ele.
Ele não fez isso.
Tudo bem, confirmaremos tudo isso.
Obrigado pelo seu tempo.
Seja aconselhado, temos três novos relatórios de
assuntos que correspondem ao Descrição do suspeito.
Jaqueta camuflada, capuz para cima, construção semelhante.
Hudson Yards, Tribeca, 55 e Lex.
Jesus, isso é louco.
As pessoas estão se vestindo como o
atirador, tentando ajudá -lo a fugir.
Nos levou a correr por toda parte o lugar para nada.
Pode ser isso, mas eu aceitaria aquele último seriamente.
- 55º e Lex. - Por que é que?
55th e Lex é a empresa sede de Evervita.
Outra grande companhia de seguros de saúde.
[MÚSICA TENSA]
O que você tem?
Trabalhando nisso.
Ok, drones no alto. Evervita Plaza.
♪
Lá.
Ele tem uma arma.
Perp fica a 20 metros da
entrada de pé embaixo Essa
grande escultura, e ele está armado.
Copie isso, Lou. Estamos aqui.
♪
Polícia! Desça!
[TIRO E QUEBRA DE VIDRO]
[PESSOAS GRITANDO]
Fique abaixado.
Fique abaixado!
Polícia. Você é bom?
- Sim. - você é bom?
♪
Chamando de encerrar em 1525.
Pessoas vs. Ethan Weller, assassinato no primeiro grau.
[SAÚDE E APLAUSOS]
- [Bavel Bangs] - Ordem!
Ordem no tribunal!
[FRANJA DE MARTELO]
- Ordem! - [galeria silenciosas]
Como você implora, Sr. Weller?
Meu cliente se declara inocente.
Sra. Maroun?
As pessoas buscam prisão preventiva, sua honra.
Ethan Weller caçou e
assassinou o CEO da
Optishield, Logan Andrews, um membro proeminente
da nossa comunidade empresarial e um amado pai,
filho, marido e irmão.
A evidência é esmagadora.
O assassinato foi capturado na câmera.
O atirador estava vestindo a mesma roupa
que o réu era vestindo quando ele foi preso.
A polícia também recuperou a arma do
crime na mão do réu, e a balística
concluiu com 100% de certeza que a
arma apreendeu Da mão do réu está a
mesma arma que disparou os tiros que
acabaram com a vida do Sr. Andrews.
A polícia também recuperou um caderno cheio
de visões extremistas do réu, em que ele
essencialmente afirma que seu objetivo era
matar tantos Os executivos de seguro de saúde
são o mais rápido possível para incitar mudanças sociais.
A polícia prendeu o réu no processo
de abertura Fogo contra Steven
Jeffries, o CEO da Evervita, que é
outro grande Health Insurance Corporation.
Vamos arquivar cobranças separadas nesse assunto ainda esta semana.
Ok, então.
Sra. Stratton.
Meu cliente é um recente graduado no Williams College.
E eu fui para a SUNY Stony Brook.
Chegue ao ponto.
Sr. Weller cresceu em Manhattan e tem laços profundos - para a comunidade ...
- [Bavel Bangs]
O réu é restante.
Meritíssimo.
Apenas nos salvando de ambos o tempo, Srta. Stratton.
- Desculpa?
- Não há literalmente nada que você possa dizer que possa me convencer Para deixar esse homem ir livre.
[GALERIA CLAMANDO E VAIAS]
[FRANJA DE MARTELO]
Encomenda! Ordem no tribunal!
Encomenda! [Martelo banging]
- maior história da América. - Eu sei.
Mas ... [risos]
Pode ser o mais forte caso eu já tive.
Temos mais armas fumantes do que eu sei o que fazer com.
Não sei.
A cidade ama esse garoto.
- Por enquanto, mas uma vez que apresentamos as evidências ... - Não.
É mais do que isso, Nolan.
Esse cara atingiu alguns tipo de nervo
populista, galvanizou um país dividido.
Ele assassinou um homem a sangue frio.
Estou bem ciente.
E as pessoas o amam por isso.
Não perca de vista isso.
[BATA NA PORTA]
Olá.
Passei os e -mails e textos
de Weller e finalmente entendi.
Obter o quê?
Por que Ethan Weller queria
dizimar o setor de seguros.
Confira isso.
A evidência estabelecerá ...
Além de uma dúvida razoável de que
o réu estava Espere Logan Andrews
do lado de fora de seu prédio de
escritórios, depois o assassinou.
A razão?
Companhia do Sr. Andrews recusou -se a pagar
por uma droga que o réu acreditava que
ajudaria a curar sua mãe Câncer de mama terminal.
Ele defendeu incansavelmente em seu nome.
As reivindicações Optishield O
Departamento decidiu que a apólice de seguro da Sra.
Weller não cobria esse tratamento específico.
Ela faleceu pouco tempo depois ...
E o réu era determinado a buscar vingança.
Na manhã de 13 de
janeiro, ele esperou o
Sr. Andrews chegar e depois ...
Calma e metodicamente,
ele atirou e o matou.
Sra. Stratton.
Sua honra, a defesa Elege para reservar
sua abertura até que as pessoas descansem.
Sra. Stratton, você pode explicar Por que você atrasou sua abertura?
- [persianas de câmera clicando] - Qual é a defesa de Ethan Weller?
Nunca vi isso antes.
Eu não sei o que a defesa esperava realizar.
[Rindo] ela pode esperar Enquanto ela quiser.
O mundo inteiro conhece Weller Logan Andrews assassinado.
Significa o único potencial A defesa aqui é insanidade.
Sim. Por que esperar para dizer isso ao júri?
Vamos nos concentrar no nosso caso, deixar
claro que o de Weller ações eram intencionais,
Ele sabia o que era fazer era contra a lei.
Se fizermos isso, não há
como o júri concluir que
ele era legalmente louco.
Então duas vezes naquele dia você Quase capturou o réu?
Sim. Então, felizmente, fizemos.
Foi...
Foi um dia e tanto.
Cada vez que você enfrentava o Sr.
Weller, você se identificou como policiais?
Absolutamente. Somos obrigados por lei.
Nós gritamos com ele muito alto, Ele mostrou a ele
nossos escudos, viu nossas armas de serviço e correu.
Isso pareceu você como um ... [risos]
Como uma resposta razoável?
Quero dizer, se você está tentando Evitar a prisão, com certeza.
Quando você levou o Sr. Weller sob custódia,
você recuperou qualquer de seus itens pessoais?
Sim, recuperamos uma Glock de 9 milímetros,
que a balística confirmou era a arma do crime.
- Algo mais? - sua mochila.
Dentro, encontramos um Garrafa
de água, Chapstick, uma coisa de
chocolate meio comido e um caderno.
Você revisou o Conteúdo do caderno?
Nós fizemos.
Anteriormente marcado como Anexo
24, uma fotocópia do caderno do réu.
Você poderia ler
A seção destacada para o júri?
"Os americanos gastaram US $ 7,5 trilhões no ano passado
em assistência médica e O que eles conseguiram por isso?
2/3 das falências neste país são por
causa de despesas médicas, porque
alguém ficou doente, precisava de ajuda.
Mas toda vez que alguém fica doente,
a companhia de seguros perde dinheiro.
Em vez de ajudar, eles se escondem.
Eles atrasam, negam, defendem.
Seu modelo de negócios foi
projetado para lucrar com a dor humana.
Agora é a nossa vez.
Eu amo meu país.
Não sou um homem violento, mas a história
mostrou que cada centímetro da América está
embebido em sangue, era ganhou no ponto de uma arma.
É isso que patriotismo sempre parecia.
Lutando um pelo outro Para uma
união mais perfeita, nunca foi fácil.
Desta vez também não será fácil,
mas estou preparado para conviver
com as consequências de minhas ações. "
Obrigado.
Nada mais.
Sra. Stratton.
Sem perguntas, sua honra.
[MÚSICA TENSA]
As pessoas descansam.
Detetive Riley, você pode deixar o cargo.
Sra. Stratton, você está pronto para
apresentar Sua declaração de abertura?
Sim, sua honra.
♪
Você ouviu a versão dos eventos do Sr. Price,
E concordamos com praticamente tudo o que ele disse.
Não há dúvida
Ethan Weller atirou e matou Logan Andrews.
Mas há uma razão pela qual ele fez isso,
uma razão legal.
Ele estava tentando salvar vidas.
Logan Andrews causou a morte de
milhares de pessoas inocentes.
Negando o deles Reivindicações de seguro legítimo.
Milhares estavam prestes a
morrer, estão prestes a
morrer, por causa do Sr.
Andrews ' Desrespeito insensível pela vida humana.
Então Ethan Weller matou Logan Andrews
antes que Andrews pudesse matar novamente.
E suas ações são Completa e
inequivocamente legal sob as leis de Nova York.
♪
Sua honra ... [suspira]
Podemos conversar em câmaras?
Essa defesa é absurda.
Você não pode Permita que eles sigam em frente.
Vai zombar do Defesa da doutrina de outros.
Sratton está simplesmente explorando o desdém da sociedade
pelo Indústria de Seguros de Saúde e fascínio das pessoas com Ethan Weller.
A linguagem estatutária relevante suporta explicitamente as ações do meu cliente.
A conduta é justificável se for necessário como medida de emergência
para evitar iminentes Lesão pública ou privada, que é de tanta gravidade .
.. Que supera a
conveniência de
evitar o Original .
.. conhecemos a lei. Essa linguagem é feita proteger alguém que foi
forçado a matar em ordem para salvar outro ser humano em tempo real.
Não há jurisprudência Em
qualquer lugar desta terra
que apóie essa interpretação.
Meu cliente agiu em ordem Para salvar a vida das pessoas, as pessoas que estão
doentes e morrerão porque estavam sendo abandonadas pelo sistema de saúde americano.
Não há nada em a
linguagem
estatutária que
exige que o pessoas que ele salvou .
.. Preços
suspiros.
[PRECISA ESTAR AO LADO DELE NO MOMENTO EM QUE ELE AGIU EM NOME DELES]
Y-your honor, não há base na lei ou lógica
que possa Possivelmente apoie essa defesa.
Ok,
suficiente.
Entendo.
O estatuto não foi redigido
com esse tipo de padrão de fato em mente.
Exatamente. Obrigado.
Mas eu vou permitir a Sra. Stratton
avançar com sua defesa.
Meritíssimo?
Cabe ao júri determinar se isso
é absurdo, Sr. Price, não você.
Este julgamento está nos matando, Nick.
Este palhaço, Stratton, tem alegou que
Logan Andrews, CEO de uma empresa da
Fortune 500, matou milhares de pessoas inocentes.
O que significa, como CEO do Seguro
de Saúde, que eu também
matei Milhares de pessoas, assim como Mark e David.
Somos todos assassinos em massa.
- Isso é absurdo. - Claro que é.
Mas o juiz acredita O júri deve decidir
se essa defesa é válida ou não.
Eu olhei para este juiz.
E ele doou para sete políticos nos últimos
cinco anos, Todos eles declararam socialistas.
E ele tem o direito de fazer isso.
Mas você não está errado. Eu conheço o juiz Moscatello.
Ele é bastante progressivo.
Então agora estamos todos em julgamento por isso?
Sim, e para quê?
Porque tivemos a audácia de
ganhar dinheiro com nossos acionistas?
Este juiz e isso O advogado de defesa está
basicamente dizendo ao mundo que É bom apenas
nos caçar como ... como se fosse um bando de faisões.
Olha, eu entendo o que Vocês
estão dizendo, mas não é tão simples.
Este livro é insano.
Um best-seller.
O que significa que temos um problema.
As pessoas estão com raiva.
Eles estão procurando qualquer coisa para justificar sua raiva.
Acabei de conversar com Stratton.
Ela está aberta a um apelo.
- Espere, ela ligou para você para ... - Não, eu liguei para ela.
Nós nos conhecemos há anos.
Ela é adorável.
E ela também é uma boa advogada.
Por que consideraríamos um apelo?
Seu cliente assassinou um homem inocente.
[Zombar] Isso está em vídeo.
Todo o maldito país já viu.
Sim, e ninguém parece particularmente chateado com isso.
Esse não é o nosso problema.
Exceto que é. Isso significa que poderíamos perder.
Essa é uma vista bastante cansada, Nick.
Ou pragmático.
Não podemos ... [suspiros]
Exagerar no status de herói folclórico de Weller.
Certo? Isso é tudo apenas Ruído, bobagem das mídias sociais.
Sem mencionar Logan Andrews é a vítima aqui.
Ele merece justiça.
E também a esposa dele, sua Crianças, amigos, colegas.
Sim, não estamos falando sobre um santo aqui, Nolan.
Cara correu sem alma empresa que o tornou rico.
Então, o que, ele merecia morrer?
Não, claro que não.
Só estou dizendo que é ...
Isso é o que está na cabeça do júri.
Digamos que ele foi consumido
com maximizar os lucros.
Isso não é apenas legal, é necessário de
alguém quem administra uma empresa como esta.
Mas a maneira como o Optishield
tratou o Ethan Weller Mãe era desprezível.
- Essa é uma questão comercial, Sam. - Não, mas é ...
Não, não, não tem legal Rolução neste caso.
Não estamos litigando se O setor de seguros é justo ou
benevolente ou se Andrews era um bastardo de coração frio.
Estamos litigando se Ethan Weller o assassinou.
Você tem razão.
Sam está certo também.
Esta onda de A raiva não aconteceu.
Está se formando há muito tempo.
As pessoas estão cansadas de serem derrotadas
por essas empresas enormes, Cansado de ser
informado, não, não vamos pagar Para isso,
aquela coisa que você precisa ser, você sabe, saudável.
Enquanto isso, seus prêmios continuam subindo.
Algumas dessas pessoas estão sentadas no seu júri. Eu garanto.
Nós realmente queremos assumir esse tipo
de risco para que um assassino pudesse andar?
Tentativa de bater de volta essa tempestade política?
Sim.
Cortar um acordo aqui é um policial.
Precisamos parar de nos preocupar
com a política e apresentar nosso caso.
É tão simples assim, e estou
confiante do júri optará por seguir a lei.
[MÚSICA DRAMÁTICA SUAVE]
Eu admiro seu otimismo.
Eu não necessariamente compartilho.
Mas se você sentir isso fortemente, reproduza.
Mas vamos ser muito claros.
Precisamos de uma convicção aqui.
♪
No seu livro, você fala um muito sobre os três d'S.
Você pode dizer o júri o que isso significa?
Atraso, negar, defender.
Essas são, em essência, as três palavras
que definem o modelo de negócios da Optishield.
Com base no seu extenso Pesquisa
neste campo, você pode se
aproximar de quantas pessoas
morreram como resultado dessa prática comercial?
Objeção. Pede especulações.
Anulado.
Sua honra, este é o próprio Definição de uma questão especulativa.
Sente -se, Sr. Price.
Por favor, continue.
Baseado no modelo estatístico que eu construí com meus
co -autores, ambos Cientistas da computação do MIT, o
número de dois dias atrás é 46.456 nos Estados Unidos.
Só para estarmos claros, 46.456 pessoas
morreram Por causa dos atrasos e
negações relacionadas a seguros da Optishield?
[Zomba suavemente] significando que ...
Se o Optishield Shield aprovado Os
pedidos legítimos de seus clientes,
pedidos claramente cobertos Sob sua
apólice de seguro, haveria
outro 46.456 pessoas andando neste exato momento?
Correto.
Nada mais.
Sr. Weiss. [Limpa a garganta]
Apesar de toda a pesquisa que você conduziu,
você admitiria que é realmente impossível
determinar se alguém pode viver ou morrer
com base nas políticas de um executivo de seguro?
Talvez, em uma base individual.
Mas estatisticamente, se você analisar as probabilidades,
é possível surgir com uma estimativa razoável.
Então é mais teórico do que real?
E esse número que você acabou de
jogar fora, 46.456, isso é um palpite?
Um palpite altamente educado de três especialistas
dedicados e altamente qualificados Usando modelos
matemáticos incorporando extensos dados médicos e científicos.
E essas pessoas sem nome Que você afirma estar morto,
eles nunca se conheceram Ou conversou com Logan Andrews?
Provavelmente não.
Então, a ideia de que Logan Andrews os
matou não faz absolutamente nenhum sentido.
É literalmente impossível.
Objeção.
Sustentado.
Nada mais.
Meu pai morreu quando eu tinha dois
anos, então minha mãe me criou sozinha.
Não, você sabe, veio de dinheiro ou qualquer coisa assim.
Ela costumava brincar muito, me dizer minha herança era
uma boa ética de trabalho e uma classificação de crédito ruim.
Mas a verdade é que foi muito difícil para ela.
Muitas pessoas em sua posição teria acabado de quebrar.
Ela encontrou uma maneira de fazer isso acontecer.
Ela trabalhou dois empregos,
Ela me enviou para boas escolas, certificou -se de ter roupas decentes.
Nada muito chique, mas ela me enviou para acampamentos de verão.
Ela era uma mãe incrível.
Quando você aprendeu que seu mãe havia sido diagnosticada
com câncer de mama metastático, Você se lembra da sua resposta?
Eu jurei lutar por ela como Hard, como ela já lutou por mim.
Eu li tudo o que pude Encontre sobre esta doença,
levou -a a todas as consultas, Lobby pelo melhor cuidado.
E o que o oncologista dela, Dr. Ellen Flom, recomendou?
Um medicamento chamado sacituzumab govitecan.
Porquê?
Porque é a melhor terapia
para seu tipo específico de câncer.
E o Dr. Flom acreditava que essa
terapia iria estender a vida de sua mãe?
Sim, e apenas essa terapia.
E fez sua mãe receber esta terapia?
Não.
Optishield se recusou a aprová -lo.
Mesmo que seja legal e foi aprovado pelo FDA?
Sim.
Qual foi o motivo deles?
Eles não deram um.
E eles me disseram que não precisavam.
Eles apenas negaram.
Por que você acredita que eles disseram que não?
Objeção. Pede especulações.
Anulado.
Sua honra, como poderia o O réu possivelmente sabe?
Anulado.
[MÚSICA SUAVE DE SUSPENSE]
Por que você acha que Optishield disse que não?
Quero dizer, é óbvio, não é?
Porque a droga é cara.
Custa quase US $ 20.000 por ciclo.
E quanto tempo dura um ciclo?
Um pouco menos de um mês.
E você faz isso idealmente para um Alguns anos, talvez mais.
Escusado será dizer que não tem esse tipo de dinheiro.
Eu implorei Optishield Shield para aprovar este tratamento.
Enviei 22 e -mails,
conversei com 13 executivos
diferentes, incluindo Logan Andrews.
Esperei no saguão de seu
escritório por oito dias até que o vi.
E o que aconteceu?
Eu me apresentei, contei
a ele sobre minha mãe, que ela precisava disso.
Ele apenas olhou para mim e disse: "Estou atrasado para uma reunião"
. Quando sua mãe Falta, Sr. Weller?
Faz sete meses.
Mais perto de oito, eu acho.
Então você teve tempo de enterrá -la?
Cremação. É isso que ela pediu.
Eu espalhei suas cinzas em Orchard Beach.
Ela ... ela adorou lá.
Ela...
"A única praia pública no Bronx"
é o que ela costumava dizer.
♪
"Somos pessoas de praia pública.
E você não se esqueça. "
Você acredita em sua mãe estaria vivo
agora se ela tivesse recebido essa droga?
- Objeção. - anulado.
Sua homenagem, o réu não é um médico.
Anulado.
Sr. Weller?
Claro, sim, eu acho Minha mãe estaria viva.
Não tenho mais nada, sua honra.
Sr. Price.
♪
Logan Andrews nunca conheceu sua mãe, e ele
não estava nem perto do seu Mãe quando ela faleceu.
Correto.
Sua mãe morreu de causas naturais,
complicações devido a Câncer de mama metastático.
- Sim. - Então Logan Andrews não matou sua mãe.
Ele acabou de trabalhar para uma empresa
que negou seu pedido para um medicamento experimental.
[Trêmula] quero dizer, ele obviamente não atirou
nela ou esfaqueá -la, se for O que você está sugerindo.
- Obrigado.
- Mas suas políticas, sua recusa em pagar por certos tipos de terapias, Foi isso que a matou.
Ele escolheu dinheiro ao longo da vida dela.
Obrigado. Você respondeu à pergunta.
Posso terminar, sua honra?
- Meritíssimo... - Ele tem o direito de terminar.
Meritíssimo.
[Sternly] Ele tem o direito de terminar.
[Gentilmente] vá em frente.
Milhares de pessoas têm morreu por causa disso.
Então eu escolhi fazer algo a respeito.
Porque se eu não o fizesse, ainda mais As pessoas seriam deixadas para morrer.
Eu não ia deixar isso acontecer.
Eu escolhi lutar por todos as pessoas
trabalhadoras que são chutadas por essas empresas.
Eu fiz isso, certo?
Eu fiz isso.
E aceitarei qualquer punição
que você achar apropriado.
♪
Tem um minuto?
Eu sei que você conversou com Nick sobre um possível apelo?
E você educadamente me disse para ir para o inferno.
[RISADAS]
Bem, talvez possamos revisitar a ideia.
Desculpe, a janela acabou de fechar.
Assassinato dois.
Vou recomendar uma sentença de 15 anos.
Você viu o júri agora.
Metade deles está pronta Para pegar
um forquário e se juntar à revolução.
A menos que você esteja disposto Para
descartar o caso, estamos levando isso ao veredicto.
Ainda sem veredicto.
Mas...
[INALA PROFUNDAMENTE]
Não estou me sentindo ótimo.
E o júri tem sido fazendo muitas perguntas.
Mm.
[Rindo] sobre perguntas.
- Como o que? - Hum ...
"Podemos absolver, mesmo que não acreditemos
em Logan Andrews Na verdade, matou alguém? "
"A pessoa é salva pelas ações do réu realmente
precisam estar presentes no momento do tiroteio? "
E cerca de mais dez em uma veia semelhante.
[NOTA DE NOTAS NA MESA]
E as respostas do juiz foram impressionantes.
Ele está praticamente implorando o júri para
ignorar a lei e, eu cito: "Siga o seu consciência coletiva. "
Acho que devemos registrar uma
moção para remover o juiz Moscatello.
Ele nunca vai admitir que é tendencioso.
E mesmo se ele o fizer, o que então?
Tentamos todo esse caso novamente com um novo juiz?
Parece bom para mim. [Risadas]
Até então, as massas desencantadas terão
mudado para alguns outra causa ou indústria.
Então você quer um mulligan?
Não, eu apenas acho ...
[SUSPIROS]
Você pensa o quê?
Eu posso ter subestimado
Quão forte a corrente era aqui.
[MÚSICA DRAMÁTICA SUAVE]
Ainda podemos vencer?
Talvez.
Se as pessoas ainda acreditam no estado de direito.
Bem...
Aconteça o que acontecer, nós apenas tem que viver com a nossa decisão.
Você quer dizer minha decisão?
Não, nossa decisão .
♪
O que quer que o júri decida,
Peço que você permaneça calmo e respeitoso.
Não vou tolerar nenhuma explosão.
Aqueles que violarão serão acusado de desprezo pelo tribunal.
Entendido?
Senhora Purieperson, tem Você chegou a um veredicto?
Temos, sua honra.
Na questão do povo de Nova York vs. Ethan Weller
sob a acusação de assassinato No primeiro grau ...
Encontramos o réu ...
♪
[MÚSICA DRAMÁTICA]
- sincronizado e corrigido por Chamallow - - www.addic7ed.com -
[LOBO UIVOS]